1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:14,389 --> 00:00:17,005 1-206, chiamando la terra. 4 00:00:17,309 --> 00:00:19,925 - Rispondi, per favore. - Contatto effettuato. 5 00:00:21,271 --> 00:00:24,934 Kerian Berner. Ucciso in battaglia. 6 00:00:26,235 --> 00:00:30,228 Maleva Kerstein. Dottore in biochimica. Ucciso in un incidente stradale. 7 00:00:31,114 --> 00:00:33,480 Entrambi hanno le caratteristiche richieste 8 00:00:33,784 --> 00:00:36,196 e si sono reincarnati dai nostri due inviati. 9 00:00:36,703 --> 00:00:37,703 Ricorda, 10 00:00:40,457 --> 00:00:45,497 per approfittare delle superstizioni che ancora prevalgono tra gli esseri umani. 11 00:00:46,213 --> 00:00:47,213 Attenzione. 12 00:00:47,673 --> 00:00:50,961 Primo compito da svolgere: Fiera di Wurster. 13 00:02:13,634 --> 00:02:15,795 Questo è il mondo che dobbiamo conquistare. 14 00:02:16,720 --> 00:02:20,838 I suoi abitanti sono esseri deboli, indebolito dalle proprie passioni. 15 00:02:21,266 --> 00:02:22,786 Non sarebbe più facile distruggerli? 16 00:02:22,893 --> 00:02:25,555 Ovviamente. Potremmo causare far esplodere le loro armi nucleari 17 00:02:25,854 --> 00:02:26,468 e disintegrarli, 18 00:02:26,772 --> 00:02:28,103 ma abbiamo bisogno che il farth sia intatto. 19 00:02:28,732 --> 00:02:30,563 - Quanto tempo abbiamo? - Non tanto. 20 00:02:30,859 --> 00:02:34,898 Il nostro pianeta sta per morire, e noi ancora non hanno creato un'atmosfera artificiale. 21 00:02:35,197 --> 00:02:37,688 Condizioni di vita sulla terra sono identici a quelli su ummo. 22 00:02:37,991 --> 00:02:39,401 Il nostro obiettivo è invaderlo. 23 00:02:39,910 --> 00:02:44,495 Distruggi e domina i suoi abitanti così la nostra razza potrà sopravvivere qui. 24 00:02:44,790 --> 00:02:46,451 - Pensi che ci riusciremo? - Infatti. 25 00:02:46,750 --> 00:02:50,208 Ma successo o fallimento dipende interamente dal lavoro che facciamo. 26 00:02:50,504 --> 00:02:52,335 Dobbiamo essere quelli più efficienti. 27 00:02:53,799 --> 00:02:56,336 Questi sono i resti mortali del conte Janos di Mialhoff, 28 00:02:56,635 --> 00:03:01,095 il temibile vampiro i cui orribili crimini seminò panico e angoscia 29 00:03:01,390 --> 00:03:04,348 tra gli abitanti delle affascinanti terre della Transilvania. 30 00:03:04,643 --> 00:03:07,931 La leggenda lo racconta che poteva solo essere abbattuto 31 00:03:08,230 --> 00:03:11,393 conficcandogli un paletto di legno nel cuore. 32 00:03:11,692 --> 00:03:14,399 Da lui, potere ipnotico 33 00:03:14,695 --> 00:03:17,812 è stato trasmesso ovunque i secoli ed ereditati 34 00:03:18,115 --> 00:03:21,983 solo da quelli come me che discendono dalle persone 35 00:03:22,285 --> 00:03:26,745 che erano dominati, attaccato e corrotto dal vampiro. 36 00:03:27,040 --> 00:03:30,282 Per pochi soldi ti ipnotizzerò 37 00:03:30,585 --> 00:03:33,873 e leggerò il tuo futuro nei tuoi occhi assonnati, 38 00:03:34,172 --> 00:03:36,163 così come 39 00:03:36,466 --> 00:03:39,253 quanto amore, passione e gelosia ci sono in loro 40 00:03:39,553 --> 00:03:40,668 amore, passione... 41 00:03:41,680 --> 00:03:44,262 La più grande debolezza dell'uomo. 42 00:03:44,850 --> 00:03:48,308 Sentimenti cancellati e superare sul nostro pianeta. 43 00:03:48,603 --> 00:03:53,472 Non aver paura. La mia bellissima assistente è un'infermiera esperta. 44 00:03:53,775 --> 00:03:55,055 Chiedigli di raccontarti il ​​tuo futuro. 45 00:03:55,694 --> 00:03:58,310 E promettiglielo rivelerai il tuo stasera. 46 00:03:58,613 --> 00:03:59,773 Chi vuole essere il primo? 47 00:04:02,743 --> 00:04:04,825 Se arriva la ragazza, lascia che me ne occupi io. 48 00:04:05,662 --> 00:04:09,246 Non temere. Ti aiuterà se svieni 49 00:04:09,541 --> 00:04:12,499 quando senti le terribili rivelazioni dell'ignoto. 50 00:04:12,794 --> 00:04:14,534 Indovino 51 00:04:19,301 --> 00:04:20,837 vieni su, per favore. 52 00:04:27,517 --> 00:04:29,803 Le belle donne sono potenti magneti. 53 00:04:30,645 --> 00:04:34,354 Li useremo per attirare gli scienziati, generali, statisti... 54 00:04:34,900 --> 00:04:36,856 Nel rivelare i loro segreti vitali. 55 00:06:12,789 --> 00:06:15,576 Non abbiamo molto materiale su cui basare la nostra ricerca. 56 00:06:15,876 --> 00:06:17,616 Nessuna impronta digitale o nemico conosciuto. 57 00:06:18,169 --> 00:06:20,785 - Sembra che sia opera di un fantasma. - Scartiamo i fantasmi. 58 00:06:21,214 --> 00:06:23,830 Che dire della sostanza gelatinosa? trovato sul rogo? 59 00:06:24,968 --> 00:06:27,459 L'abbiamo inviato al laboratorio con gli abiti della vittima 60 00:06:27,762 --> 00:06:30,128 - giusto. - Non ho ancora ricevuto i risultati. 61 00:06:31,266 --> 00:06:32,972 C'è qualcosa che mi incuriosisce. 62 00:06:33,268 --> 00:06:36,931 La scomparsa dello scheletro. Conosci la leggenda. L'unico modo 63 00:06:37,230 --> 00:06:40,110 riportare in vita un vampiro è togliergli il paletto dal cuore. 64 00:06:40,901 --> 00:06:42,892 Lo scheletro è solo il trucco di un venditore ambulante, 65 00:06:43,570 --> 00:06:47,154 ma se c'è una ragione logica per entrambi la sua scomparsa e quella della ragazza... 66 00:06:47,449 --> 00:06:48,569 Quali misure prenderai? 67 00:06:48,909 --> 00:06:54,449 Come al solito, Henry, ho molto lavoro. Dai un'occhiata e prova a scoprire qualcosa. 68 00:06:55,123 --> 00:06:56,123 Va bene. 69 00:06:57,083 --> 00:06:59,540 Ma non portare qualche vampiro in questo ufficio, ok? 70 00:07:00,253 --> 00:07:02,335 - Perché? - Sono un po' anemico. 71 00:07:02,631 --> 00:07:04,462 Sì, è ovvio. 72 00:07:17,479 --> 00:07:19,094 La chiameremo Ylonka 73 00:07:22,525 --> 00:07:23,765 lei sarà la prima 74 00:07:24,736 --> 00:07:28,354 di un gruppo di belle donne che obbedirà ciecamente ai miei ordini. 75 00:08:02,857 --> 00:08:05,189 Il principe delle tenebre dorme profondamente. 76 00:08:06,111 --> 00:08:08,147 Un ottimo materiale per i nostri studi. 77 00:08:12,117 --> 00:08:14,733 Pensi che gli esseri umani potrebbe essere contaminato 78 00:08:15,036 --> 00:08:17,072 se gli iniettassimo il sangue di vampiro”? 79 00:08:18,707 --> 00:08:20,117 Lo scopriremo presto. 80 00:08:47,027 --> 00:08:49,860 I biblioteca 81 00:08:54,284 --> 00:08:55,284 buonasera. 82 00:08:55,702 --> 00:08:56,702 Buonasera. 83 00:08:57,454 --> 00:09:00,912 - Potresti dirmi... - Mi dispiace, signore, ma adesso stiamo chiudendo. 84 00:09:02,500 --> 00:09:05,207 L'investigatore Tobermann. Indagine penale. 85 00:09:07,922 --> 00:09:09,253 Come posso aiutarla? 86 00:09:09,549 --> 00:09:12,712 Hai un libro sui mostri? del professor Ulrich Von Frankenstein? 87 00:09:13,928 --> 00:09:15,088 Che strano. 88 00:09:15,889 --> 00:09:18,926 Nessuno si è informato in merito in tutti i miei anni qui, 89 00:09:23,605 --> 00:09:26,517 - chi era l'altra persona? - In realtà erano una coppia. 90 00:09:26,941 --> 00:09:28,556 La donna era giovane e bella. 91 00:09:29,027 --> 00:09:30,563 La sua pelle era come fatta di cera. 92 00:09:31,488 --> 00:09:33,604 L'uomo era alto 93 00:09:34,157 --> 00:09:35,157 sottile. 94 00:09:35,450 --> 00:09:38,533 - E duro, con gli occhi freddi. - Grazie. 95 00:09:39,287 --> 00:09:41,744 Sali nella stanza dei microfilm. 96 00:09:42,040 --> 00:09:43,746 Lì troverai il signor Carl. 97 00:09:44,042 --> 00:09:47,159 - Ti darà il libro. - Grazie ancora. 98 00:10:05,730 --> 00:10:07,470 Archivio dei manoscritti 99 00:10:27,001 --> 00:10:29,162 Ho accoltellato il bibliotecario 100 00:10:29,462 --> 00:10:33,455 la sua attraente assistente è scomparsa sospetto complice 101 00:10:38,972 --> 00:10:39,972 Entra. 102 00:10:46,437 --> 00:10:50,055 Ferita da coltello sull'endocardio e valvola mitrale danneggiata. 103 00:10:50,358 --> 00:10:52,064 Io lo chiamo una pugnalata al cuore. 104 00:10:53,153 --> 00:10:54,939 C'è qualcos'altro. 105 00:10:55,238 --> 00:10:56,238 Seguimi. 106 00:11:01,494 --> 00:11:04,952 Un campione della sostanza gelatinosa trovato sui vestiti della vittima 107 00:11:06,499 --> 00:11:09,707 è costituito da cellule viventi che non sono riuscito a identificare. 108 00:11:10,753 --> 00:11:13,165 Dovremo studiarli più a fondo. 109 00:11:13,464 --> 00:11:15,830 Va bene. Ma fallo velocemente. Potrebbe essere una pista 110 00:11:16,467 --> 00:11:18,128 non trarre conclusioni affrettate, Heinrich. 111 00:11:18,428 --> 00:11:19,713 A parte la gelatina, 112 00:11:20,013 --> 00:11:23,505 c'è qualche altra prova che collega questo omicidio con il venditore ambulante? 113 00:11:24,642 --> 00:11:25,642 SÌ. 114 00:11:26,019 --> 00:11:27,759 Antologia dei mostri. 115 00:11:28,771 --> 00:11:33,140 Questo libro è uno studio esaustivo di leggende di mostri create dagli uomini. 116 00:11:34,819 --> 00:11:36,059 La mummia vivente, 117 00:11:36,362 --> 00:11:39,274 che si dice sia nascosto da qualche parte nella valle dei re, in Egitto. 118 00:11:40,992 --> 00:11:41,992 Nosferatu. 119 00:11:42,368 --> 00:11:45,360 Il vampiro medievale che vagavano per la regione della Transilvania. 120 00:11:46,414 --> 00:11:50,123 Il golem. Un gigante fatto di argilla creato nel ghetto di Praga. 121 00:11:52,879 --> 00:11:54,870 Le pagine mancanti... grazie. 122 00:11:55,340 --> 00:11:57,001 Affrontare la creazione 123 00:11:57,300 --> 00:11:58,485 - di un essere umano artificiale... - Grazie. 124 00:11:58,509 --> 00:12:01,376 Di Frankenstein. Comunque ascolta questo. 125 00:12:01,846 --> 00:12:02,881 La fine è intatta. 126 00:12:04,307 --> 00:12:07,799 "Volevo creare un essere umano perfetto scegliendo gli organi migliori 127 00:12:08,102 --> 00:12:08,761 da corpi diversi 128 00:12:09,062 --> 00:12:11,428 ma, ahimè, Dio ha punito la mia arroganza. 129 00:12:11,731 --> 00:12:14,143 Il destino ha decretato che dovessi innestare il cervello di un assassino 130 00:12:14,442 --> 00:12:16,202 in @un essere umano che pensavo fosse perfetto. 131 00:12:16,569 --> 00:12:20,482 Oggi farò saltare in aria il castello e mi seppellirò con questo mostro. 132 00:12:21,074 --> 00:12:23,156 Dio abbi pietà della mia anima." 133 00:12:24,285 --> 00:12:26,446 - Ti sto annoiando, Eva? - Niente affatto 134 00:12:26,871 --> 00:12:27,951 è molto interessante 135 00:12:29,499 --> 00:12:31,364 Bene, ce n'è ancora 1. Il lupo mannaro. 136 00:12:31,668 --> 00:12:32,668 Il lupo mannaro? 137 00:12:32,710 --> 00:12:35,292 Sì, è vero. Un'altra creatura da incubo. 138 00:12:36,547 --> 00:12:39,539 L'unico modo per liberarlo dalla sua maledizione 139 00:12:39,842 --> 00:12:41,962 è stato sparandogli al cuore con una pallottola d'argento. 140 00:12:42,345 --> 00:12:43,345 Il lupo mannaro 141 00:12:44,472 --> 00:12:45,712 ti ricorda qualcosa? 142 00:12:46,516 --> 00:12:47,972 Sì, penso di sì. 143 00:12:48,559 --> 00:12:50,891 Quando ero piccola, mia nonna o la mia tata, 144 00:12:51,187 --> 00:12:53,644 Non riesco a ricordare chi, mi ha parlato di quella leggenda. 145 00:12:53,940 --> 00:12:58,650 Parlava di un uomo che si trasformò in lupo a causa dell'influenza della luna. 146 00:12:58,945 --> 00:13:00,901 Penso che ci sia una parola per descriverlo. 147 00:13:01,239 --> 00:13:03,230 - Licantropia. - SÌ. Esattamente. 148 00:13:03,533 --> 00:13:04,533 Licantropia. 149 00:13:04,867 --> 00:13:06,698 Quelle storie sono semplici superstizioni. 150 00:13:06,995 --> 00:13:08,656 Sì, ma... per favore 151 00:15:20,002 --> 00:15:21,788 I fiori sono appassiti 152 00:15:22,713 --> 00:15:25,876 ma il corpo di Waldemar, il lupo mannaro, è incorrotto... 153 00:15:26,384 --> 00:15:27,749 In attesa che qualcuno lo faccia rivivere. 154 00:15:41,315 --> 00:15:43,727 Misteriosa scomparsa di due infermiere 155 00:15:44,026 --> 00:15:48,110 la polizia è scioccata dallo spargimento di sangue avviando un'indagine approfondita 156 00:16:31,949 --> 00:16:34,782 La pallottola d'argento nel suo cuore lo immobilizza soltanto, 157 00:16:35,244 --> 00:16:36,780 quindi la sua morte è solo apparente. 158 00:16:48,424 --> 00:16:51,962 La sua morte sarebbe definitiva solo se il proiettile è stato sparato da una donna 159 00:16:52,261 --> 00:16:55,003 che lo amava abbastanza da morire con lui. 160 00:17:24,835 --> 00:17:25,835 Yionka. 161 00:17:26,879 --> 00:17:31,088 Gli darai il siero gli impedirà di diventare una bestia. 162 00:17:32,552 --> 00:17:35,339 Sarai responsabile per lui. 163 00:17:36,681 --> 00:17:41,220 Nessun potere impedirà al vampiro dall’infettare gli esseri umani. 164 00:17:41,519 --> 00:17:45,387 O quello della mummia. Un assassino cieco che obbedisce solo alle cabale egiziane. 165 00:17:46,274 --> 00:17:47,889 O il mostro di Frankenstein. 166 00:17:49,694 --> 00:17:51,355 Ne rilasceremo migliaia 167 00:17:52,280 --> 00:17:54,236 contro la corsa che abita questo pianeta. 168 00:17:57,451 --> 00:18:00,158 Ho avuto una strana sensazione quando ho toccato... 169 00:18:01,080 --> 00:18:02,195 La pelle di Waldemar. 170 00:18:03,666 --> 00:18:06,328 La stessa sensazione che ho avuto io quando ero con Fersar. 171 00:18:09,005 --> 00:18:10,415 È 2A un uomo o un mostro? 172 00:18:11,048 --> 00:18:12,128 Entrambi 173 00:18:12,800 --> 00:18:14,506 l’eterno dilemma della razza umana. 174 00:18:15,177 --> 00:18:16,177 Bene 175 00:18:16,846 --> 00:18:17,846 o malvagio. 176 00:19:28,250 --> 00:19:29,865 È incredibile. 177 00:19:30,753 --> 00:19:32,459 Quattro donne scompaiono 178 00:19:32,755 --> 00:19:35,838 senza alcuna traccia, e avvengono due omicidi 179 00:19:36,133 --> 00:19:39,250 in una cittadina tranquilla che meraviglia 180 00:19:39,553 --> 00:19:41,293 chi sarà la prossima vittima. 181 00:19:42,807 --> 00:19:43,807 Si accomodi! 182 00:19:46,519 --> 00:19:49,135 - Il rapporto di laboratorio, signore. - Grazie. 183 00:19:56,946 --> 00:19:58,026 Incredibile. 184 00:19:58,781 --> 00:20:01,989 Quelle persone inutili dicono che non possono identificare la sostanza gelatinosa, 185 00:20:02,284 --> 00:20:03,990 che la struttura molecolare. 186 00:20:04,662 --> 00:20:07,074 È diverso da qualsiasi cosa abbiano mai visto. 187 00:20:08,541 --> 00:20:09,997 Ho alcuni sospetti. 188 00:20:10,835 --> 00:20:14,248 Lasciatemi indagare su questa questione per alcuni giorni. 189 00:20:14,547 --> 00:20:16,708 Va bene. Ma solo per pochi giorni. 190 00:20:17,007 --> 00:20:18,543 - Grazie. - Buona fortuna. 191 00:20:18,843 --> 00:20:19,843 Ne avrò bisogno 192 00:20:36,861 --> 00:20:40,228 - Le feste di Hilda sono davvero divertenti. - Sì, ma levati di dosso. 193 00:20:43,617 --> 00:20:44,948 Fermare! 194 00:21:05,598 --> 00:21:06,838 Non rovinarlo. 195 00:21:08,768 --> 00:21:09,768 Mi dispiace. 196 00:21:11,854 --> 00:21:15,392 - Ti porto a casa? - Oh, ho dimenticato lo scialle. È blu. 197 00:21:16,817 --> 00:21:17,817 Vado a prenderlo. 198 00:23:56,060 --> 00:23:59,393 No, detective. Truder era una brava ragazza. Piaceva a tutti i miei clienti. 199 00:24:00,773 --> 00:24:02,229 Ieri sera c'era la luna piena. 200 00:24:02,775 --> 00:24:04,311 - Scusa? - Non è niente. 201 00:24:05,152 --> 00:24:07,313 - Qualunque altra cosa? - Ogni notte arriva uno strano cliente. 202 00:24:07,613 --> 00:24:10,446 Dicono che abbia comprato il vecchio castello dal dottor Warnoff 203 00:24:10,741 --> 00:24:11,741 quello è lui. 204 00:24:13,452 --> 00:24:14,988 OK. Grazie. 205 00:24:22,544 --> 00:24:24,080 - Whisky e acqua. - Subito. 206 00:24:36,183 --> 00:24:40,472 Sembra innocuo, ma non lo è. Si usa per far confessare la gente. 207 00:24:42,606 --> 00:24:44,392 Per estrarre segreti dalle spie. 208 00:24:45,275 --> 00:24:46,981 Onde ultrasoniche così acute... 209 00:24:48,070 --> 00:24:49,355 Perforano il cervello. 210 00:24:51,448 --> 00:24:53,655 Ma in questa occasione, lo useremo come punizione. 211 00:25:10,384 --> 00:25:12,090 Ylonka, ti avevo detto di tenerlo d'occhio. 212 00:25:15,014 --> 00:25:18,927 La fuga di Waldemar avrebbe potuto mettere a repentaglio i nostri piani. 213 00:25:25,399 --> 00:25:27,060 Confido che questo serva da esempio. 214 00:26:08,400 --> 00:26:10,106 Fermare! Questo è abbastanza! 215 00:26:26,668 --> 00:26:27,908 Non dimenticarlo mai. 216 00:26:30,047 --> 00:26:31,537 La compassione è una debolezza. 217 00:26:42,935 --> 00:26:44,220 Contatto effettuato. 218 00:26:44,937 --> 00:26:48,145 La tomba della mummia di Tao-tet è stato localizzato. 219 00:26:48,982 --> 00:26:51,849 È sul pendio roccioso del monte... 220 00:26:52,319 --> 00:26:54,560 Ipogeo di re Amon Ra. 221 00:26:55,572 --> 00:26:56,903 Specchio in oro massiccio. 222 00:26:57,533 --> 00:26:59,615 La sua luce si riflette sulla mummia 223 00:26:59,910 --> 00:27:01,525 trasmettergli gli ordini. 224 00:27:12,631 --> 00:27:13,631 Entra, Marta! 225 00:27:16,927 --> 00:27:19,259 Stavo aspettando un amico. Pensavo fosse lei. 226 00:27:20,681 --> 00:27:23,969 Sono il detective Tobermann. Indagine penale. 227 00:27:24,935 --> 00:27:26,800 Vorrei parlarti di ieri sera. 228 00:27:27,354 --> 00:27:29,265 Vieni su, per favore. Scusami un attimo 229 00:27:53,130 --> 00:27:54,666 Non ti ricordi di me. 230 00:28:00,095 --> 00:28:01,095 Siediti, per favore. 231 00:28:03,348 --> 00:28:05,304 No, non ti ricordi di me, vero? 232 00:28:06,059 --> 00:28:09,222 - A dire il vero... - Ti sei laureato tre anni prima di me. 233 00:28:09,521 --> 00:28:12,137 Oh, sì. Ma allora eri... 234 00:28:12,900 --> 00:28:14,436 Lo so. Puoi dirlo. 235 00:28:14,735 --> 00:28:16,095 Ero una ragazza magra con le lentiggini, 236 00:28:16,361 --> 00:28:18,226 e tu eri il capitano della squadra di rugby. 237 00:28:18,530 --> 00:28:20,486 La verità è che sei cambiato molto. 238 00:28:23,744 --> 00:28:24,984 Ma parliamo 239 00:28:26,872 --> 00:28:27,872 riguardo a ieri sera. 240 00:28:28,373 --> 00:28:30,864 Non mi aspetto che tu mi creda. Il tuo collega no. 241 00:28:31,168 --> 00:28:33,250 Diciamo che sono più consapevole della questione. 242 00:28:34,254 --> 00:28:36,961 Hai altre informazioni? 243 00:28:37,424 --> 00:28:40,131 Non riguardo ieri sera, ma mio padre, giudice Stember, 244 00:28:40,427 --> 00:28:42,463 ha avuto un'esperienza straordinaria quando era giovane. 245 00:28:42,763 --> 00:28:43,377 L'ha fatto? 246 00:28:43,680 --> 00:28:45,511 Ha incontrato il lupo mannaro di persona. 247 00:28:46,516 --> 00:28:47,676 Di persona? 248 00:28:49,519 --> 00:28:51,100 Ho bisogno di parlare con tuo padre. 249 00:29:27,849 --> 00:29:29,589 - Entra, per favore. - No, no. 250 00:29:29,893 --> 00:29:32,009 - Perché no? Dai. - No, no. 251 00:34:14,302 --> 00:34:17,009 Il dottor Warnoff sta dirigendo i suoi movimenti. 252 00:35:51,274 --> 00:35:52,389 Come puoi vedere, 253 00:35:52,692 --> 00:35:55,809 questo è solo il rapporto ufficiale dell'aggressione di tua figlia. 254 00:35:56,571 --> 00:35:58,436 Ma quella notte c'era la luna piena. 255 00:35:59,240 --> 00:36:02,778 Me l'ha detto tua figlia hai incontrato il lupo mannaro di persona. 256 00:36:04,079 --> 00:36:05,410 Sì, è vero. 257 00:36:06,706 --> 00:36:09,163 Ti assicuro che è stata un'esperienza terribile. 258 00:36:09,459 --> 00:36:11,916 Qualcosa che la mente umana rifiuta di accettare. 259 00:36:12,629 --> 00:36:13,629 Ma è successo. 260 00:36:15,882 --> 00:36:18,874 Mia moglie. È morta sette anni fa. 261 00:36:21,554 --> 00:36:25,797 Waldemar Daninsky era innamorato di lei prima di incontrarla. 262 00:36:27,185 --> 00:36:29,176 Era un uomo normale. 263 00:36:30,563 --> 00:36:31,563 Come te... 264 00:36:32,148 --> 00:36:33,148 O come me. 265 00:36:33,274 --> 00:36:35,640 Un uomo di buona famiglia, colto e intelligente, 266 00:36:36,069 --> 00:36:39,687 finché, Dio sa come, una terribile maledizione si abbatté su di lui, 267 00:36:39,989 --> 00:36:42,696 grazie al quale si trasformò in un lupo mannaro quando c'era la luna piena. 268 00:36:42,992 --> 00:36:43,992 È incredibile 269 00:36:44,661 --> 00:36:46,993 che tali orrori possano ripetersi. 270 00:36:48,164 --> 00:36:50,246 Farò tutto il possibile per aiutarti. 271 00:38:10,205 --> 00:38:11,786 Stava per ipnotizzarti. 272 00:38:44,155 --> 00:38:46,111 Mi chiedo se vivere su questo pianeta... 273 00:38:47,116 --> 00:38:48,777 Molto più giovane del nostro... 274 00:38:49,160 --> 00:38:53,654 Dove l'aria è molto più vigorosa e i raggi del sole più intensi... 275 00:38:54,457 --> 00:38:56,618 Raccogliendo i corpi... 276 00:38:57,168 --> 00:38:59,079 Di questi esseri più deboli 277 00:38:59,629 --> 00:39:02,041 non finirà per trasformare anche noi 278 00:39:02,549 --> 00:39:05,791 in esseri stupidi e sentimentali come loro 279 00:39:06,678 --> 00:39:08,418 è stato un momento di debolezza. 280 00:39:12,517 --> 00:39:14,758 Su questo pianeta che stiamo provando prendere il sopravvento, 281 00:39:15,061 --> 00:39:17,143 le guerre sono state perse e gli imperi sono stati distrutti 282 00:39:17,438 --> 00:39:18,974 a causa di momenti di debolezza 283 00:39:20,191 --> 00:39:21,601 la mummia è perfetta per noi. 284 00:39:22,652 --> 00:39:24,062 Il suo cuore è secco. 285 00:39:25,154 --> 00:39:26,439 Non batte, è morto... 286 00:39:26,990 --> 00:39:27,990 Non si sente 287 00:39:28,700 --> 00:39:30,361 un cadavere che obbedisce e distrugge. 288 00:39:32,912 --> 00:39:34,994 Domani andrò a cercarlo l'altro essere perfetto. 289 00:39:35,748 --> 00:39:37,363 Il mostro di Frankenstein. 290 00:39:39,002 --> 00:39:40,412 Nemmeno lui ha un cuore. 291 00:39:41,212 --> 00:39:42,372 Non riesce a sentire nulla. 292 00:39:43,256 --> 00:39:45,121 Ha solo un cervello che obbedisce agli ordini. 293 00:39:46,092 --> 00:39:47,092 La sua forza... 294 00:39:47,802 --> 00:39:49,167 È energia elettrica. 295 00:39:52,515 --> 00:39:55,803 Ma lo renderemo ancora più potente. 296 00:40:00,899 --> 00:40:02,264 Porterò Waldemar con me. 297 00:40:03,860 --> 00:40:08,069 Kerian e tu, maleva, resterà qui per proteggere il castello. 298 00:42:57,658 --> 00:42:58,658 Maleva. 299 00:42:59,994 --> 00:43:00,994 Malevale 300 00:43:04,582 --> 00:43:05,947 kerian. 301 00:43:06,918 --> 00:43:08,203 Kerian! 302 00:43:20,723 --> 00:43:21,758 Qualche notizia? 303 00:43:22,058 --> 00:43:25,391 Ho il rapporto di laboratorio della ragazza che è stato assassinato per strada. 304 00:43:25,978 --> 00:43:29,687 I peli sulle sue unghie non sono umani. 305 00:43:30,483 --> 00:43:32,599 Proviene da un animale sconosciuto. 306 00:43:33,945 --> 00:43:35,901 Bene. Questo chiarisce molte cose. 307 00:43:36,823 --> 00:43:38,529 Andremo al cimitero. 308 00:43:38,950 --> 00:43:40,690 Voglio controllare una cosa. 309 00:43:41,244 --> 00:43:43,030 Ma non voglio lasciare Ilsa qui da sola. 310 00:43:45,164 --> 00:43:47,120 - Sì, lì sarà al sicuro. - Ovviamente. 311 00:44:39,594 --> 00:44:40,594 Slegatelo. 312 00:45:46,911 --> 00:45:50,495 È una prova. Voglio assicurarmi che obbedisca ai miei ordini. 313 00:47:21,339 --> 00:47:22,339 No 314 00:47:45,571 --> 00:47:49,109 Ho detto che era solo un test. Il risultato è stato soddisfacente. 315 00:47:49,784 --> 00:47:51,524 Ylonka, presto ci sarà la luna piena. 316 00:47:52,161 --> 00:47:53,401 Iniettare il siero in Waldemar. 317 00:47:53,913 --> 00:47:55,949 Raddoppia la dose. 318 00:48:01,420 --> 00:48:03,752 - È stata una prova crudele. - Crudele? 319 00:48:05,633 --> 00:48:08,625 Nella nostra galassia, che si sta decomponendo e morire, niente è crudele. 320 00:48:09,303 --> 00:48:13,216 Stiamo lottando per la nostra sopravvivenza, e tra morire e uccidere, è chiaro. 321 00:48:17,603 --> 00:48:21,061 Temo che l'idea di usare corpi umani... 322 00:48:22,024 --> 00:48:23,139 Ci causerà problemi. 323 00:50:19,183 --> 00:50:20,183 Perché? 324 00:50:20,935 --> 00:50:22,015 Perché mi aiuti? 325 00:50:22,895 --> 00:50:23,895 Non lo so. 326 00:50:25,439 --> 00:50:26,929 Non lo so davvero. 327 00:50:29,026 --> 00:50:30,026 Forse... 328 00:50:30,361 --> 00:50:32,443 Lo faccio perché sono una donna. 329 00:50:32,905 --> 00:50:34,361 Ma tu sei lo schiavo dell'avviso. 330 00:50:35,074 --> 00:50:37,030 Ti sbagli. Non sono più il suo schiavo. 331 00:50:37,535 --> 00:50:38,615 Scappiamo da qui. 332 00:50:47,002 --> 00:50:48,002 Non aver paura 333 00:50:49,838 --> 00:50:51,248 Non sono qui per fermarti. 334 00:50:53,133 --> 00:50:54,133 Andare. 335 00:50:54,635 --> 00:50:55,635 Gol 336 00:51:13,070 --> 00:51:14,910 - Cosa desidera, signore? - Un Brandy, per favore. 337 00:51:23,831 --> 00:51:24,831 Ecco qua. 338 00:51:49,231 --> 00:51:50,231 Un altro, per favore. 339 00:52:19,219 --> 00:52:20,219 L'altra notte... 340 00:52:21,013 --> 00:52:22,503 Quando eri tra le mie braccia... 341 00:52:23,182 --> 00:52:25,013 Ho sentito qualcosa di strano. 342 00:52:26,435 --> 00:52:28,596 Qualcosa, non lo so... Qualcosa che non riesco a spiegare. 343 00:52:29,063 --> 00:52:31,475 - Come un'ossessione... - Sì, come il risveglio... 344 00:52:32,274 --> 00:52:33,309 Di qualcosa... 345 00:52:34,443 --> 00:52:37,606 Che abbiamo vissuto molto tempo fa e ce ne eravamo dimenticati. 346 00:52:38,989 --> 00:52:39,989 Mi piace 347 00:52:41,533 --> 00:52:43,444 3 sogno perduto e lontano 348 00:52:47,456 --> 00:52:49,242 che un giorno, senza sapere perché... 349 00:52:50,918 --> 00:52:53,330 E ci affascina 350 00:52:54,129 --> 00:52:56,085 potrebbero essere passioni dormienti... 351 00:52:56,423 --> 00:52:59,665 I punti deboli Dr. Warnoff 352 00:53:00,928 --> 00:53:02,008 ci ha parlato 353 00:53:46,974 --> 00:53:47,974 No 354 00:54:16,754 --> 00:54:17,754 Kerian! 355 00:54:22,301 --> 00:54:23,336 Kerian! 356 00:55:18,982 --> 00:55:19,982 Ciao? 357 00:55:26,782 --> 00:55:28,488 Che cosa? Dove? 358 00:55:29,326 --> 00:55:30,326 Quando? 359 00:55:31,912 --> 00:55:33,197 Resta lì. Sto arrivando. 360 00:55:40,963 --> 00:55:43,045 Qual è il problema? Perché non sei da Gluke? 361 00:55:43,340 --> 00:55:45,126 Sono stanco di sentirmi prigioniero. 362 00:55:45,425 --> 00:55:47,131 Mio padre non vuole dirmi cosa sta succedendo. 363 00:55:47,427 --> 00:55:49,918 Sii ragionevole, Ilsa. Non è sicuro stare qui da soli. 364 00:55:50,722 --> 00:55:52,178 Non sono solo adesso, vero? 365 00:55:53,725 --> 00:55:55,340 Perché pensi che ti abbia chiamato? 366 00:56:03,652 --> 00:56:04,652 Sei un imbroglione 367 00:56:10,409 --> 00:56:12,991 Non prenderla come una punizione, anche se potrebbe essere. 368 00:56:13,453 --> 00:56:15,614 Hai lasciato scappare Ylonka e Waldemar. 369 00:56:16,248 --> 00:56:18,489 Lasci che le tue emozioni ti controllino. 370 00:56:19,585 --> 00:56:21,701 Non possiamo raggiungere il nostro obiettivo in questo modo. 371 00:56:22,296 --> 00:56:24,833 Devi uccidere le tue emozioni 372 00:56:25,257 --> 00:56:27,623 e dimenticare tutto. 373 00:56:31,388 --> 00:56:33,504 Capisci perché devo farlo? 374 00:56:33,974 --> 00:56:34,974 SÌ. 375 00:56:35,684 --> 00:56:37,640 sono una donna, e quindi ho intuizione 376 00:56:39,688 --> 00:56:42,771 lo stai facendo per lo stesso motivo hai ucciso Kerian. 377 00:56:43,817 --> 00:56:44,852 Perché sei geloso. 378 00:56:47,738 --> 00:56:49,729 Ecco perché mi vuoi dimenticarsi di lui. 379 00:57:06,882 --> 00:57:09,373 Anche tu sei stato contaminato. 380 00:57:10,886 --> 00:57:12,547 Anche tu ami. 381 00:57:13,388 --> 00:57:14,798 Non puoi negarlo. 382 00:57:38,163 --> 00:57:39,243 Faresti meglio a vestirti. 383 00:57:40,666 --> 00:57:41,666 Il commissario Gluke. 384 00:57:43,919 --> 00:57:45,159 No, sta bene. 385 00:57:45,879 --> 00:57:48,586 Sì, signore. Adesso è nel suo appartamento. 386 00:57:49,424 --> 00:57:51,085 Come lo so? BENE 387 00:57:51,551 --> 00:57:52,551 vestiti, va bene? 388 00:57:53,387 --> 00:57:55,343 Sta perfettamente bene. Vestiti! 389 00:57:55,722 --> 00:57:57,883 Mi assumo la piena responsabilità. Fermare! 390 00:57:58,183 --> 00:58:00,515 No, commissario, non stavo parlando con lei. 391 00:58:01,478 --> 00:58:02,593 Ascolta, capo... 392 00:58:03,188 --> 00:58:06,305 C'è qualcos'altro. Penso di avere una pista 393 00:58:07,234 --> 00:58:09,270 fermare! Smettila di farlo! 394 00:58:10,070 --> 00:58:13,779 Uno sconosciuto ha acquistato il vecchio castello. Dottor Warnoff. 395 00:58:16,410 --> 00:58:18,571 Ok, capo. Darò un'occhiata. 396 00:58:19,037 --> 00:58:20,652 Arrivederci. Ilsa! 397 00:58:21,373 --> 00:58:22,954 Smettila di giocare e vestiti! 398 00:58:23,625 --> 00:58:25,035 Non ti piaccio senza le lentiggini? 399 00:58:25,836 --> 00:58:29,374 Ilsa, non essere infantile. Ti porto a casa di Gluke. 400 00:59:07,294 --> 00:59:09,205 Ho scoperto l'indirizzo di Stember 401 00:59:13,050 --> 00:59:14,210 è il giudice distrettuale. 402 00:59:14,885 --> 00:59:16,045 Ne sei sicuro? 403 00:59:17,304 --> 00:59:18,339 Verrai arrestato. 404 00:59:19,389 --> 00:59:20,389 Lo sai, vero? 405 00:59:20,849 --> 00:59:21,849 Sì, certamente. 406 00:59:22,642 --> 00:59:23,802 Sono maledetto 407 00:59:25,020 --> 00:59:26,430 non c'è speranza per me. 408 00:59:26,897 --> 00:59:27,897 No. 409 00:59:28,774 --> 00:59:29,774 Non c'è 410 00:59:30,567 --> 00:59:32,057 per nessuno di noi. 411 00:59:34,988 --> 00:59:36,398 Troverò solo la pace... 412 00:59:38,241 --> 00:59:41,654 - Se una pallottola d'argento... - I1 viene colpito da una donna... 413 00:59:42,537 --> 00:59:46,029 Chi ti ama abbastanza da morire per te. 414 00:59:58,595 --> 00:59:59,595 È strano. 415 01:00:01,515 --> 01:00:03,005 Fin da quando ero ragazzina... 416 01:00:04,184 --> 01:00:05,890 Ho sempre sognato... 417 01:01:12,252 --> 01:01:13,332 Dottor Warnoff? 418 01:01:13,920 --> 01:01:16,912 Per favore, entra. Ti sta aspettando. 419 01:01:42,073 --> 01:01:44,439 Uno della tua specie sta venendo a trovarci. 420 01:01:44,993 --> 01:01:46,233 Uno della mia specie? 421 01:01:46,536 --> 01:01:47,696 In un certo senso sì. 422 01:01:48,330 --> 01:01:49,991 Il sistema della reincarnazione sta fallendo. 423 01:01:50,290 --> 01:01:52,326 Qualcosa da prevale la razza sottomessa. 424 01:01:53,335 --> 01:01:54,950 Una certa sensibilità... 425 01:01:55,378 --> 01:01:56,834 Al contatto fisico. 426 01:01:57,255 --> 01:01:59,166 Potrebbe essere una sfumatura impercettibile 427 01:01:59,466 --> 01:02:01,081 nei toni della voce 428 01:02:02,719 --> 01:02:04,334 nell'espressione degli occhi... 429 01:02:05,305 --> 01:02:07,637 Qualcosa che non riesco a definire. 430 01:02:08,934 --> 01:02:10,640 Mi consideri tuo nemico? 431 01:02:12,771 --> 01:02:13,771 No. 432 01:02:14,272 --> 01:02:16,012 Come posso considerarti mio nemico... 433 01:02:16,775 --> 01:02:18,811 Se sei sotto il mio totale controllo? 434 01:02:26,117 --> 01:02:27,117 Entra. 435 01:02:32,207 --> 01:02:33,207 287 436 01:02:33,625 --> 01:02:34,945 devo accelerare la preparazione? 437 01:02:35,502 --> 01:02:36,502 Sì, per favore. 438 01:02:46,263 --> 01:02:47,263 Scrivilo. 439 01:02:50,225 --> 01:02:51,806 Due centimetri cubi. 440 01:02:53,979 --> 01:02:55,844 Buonasera, detective Tobermann. 441 01:03:03,446 --> 01:03:04,902 Buonasera, dottor Warnoff. 442 01:03:05,240 --> 01:03:08,027 - Penso che ci siamo già incontrati. - Sì, all'uovo d'oro. 443 01:03:08,702 --> 01:03:10,533 Mi dispiace, non posso trattare con te personalmente, 444 01:03:10,829 --> 01:03:12,820 ma, come puoi vedere, sono molto occupato. 445 01:03:13,123 --> 01:03:15,284 Ti starai chiedendo sul motivo della mia visita. 446 01:03:15,792 --> 01:03:16,792 Lo so già. 447 01:03:17,085 --> 01:03:18,575 I tuoi sospetti sono fondati... 448 01:03:19,129 --> 01:03:21,791 Anche se ancora non capisci cosa sta succedendo Ho ragione? 449 01:03:24,217 --> 01:03:25,217 SÌ. 450 01:03:25,385 --> 01:03:27,842 Sembri un po' confuso, detective. 451 01:03:28,138 --> 01:03:30,220 Quegli schermi dietro di te 452 01:03:30,515 --> 01:03:32,927 spiegherà alcune cose. 453 01:03:35,186 --> 01:03:38,053 Ne rimarrai sorpreso se ti dicessi che vengo dal pianeta Ummo, 454 01:03:38,356 --> 01:03:40,062 a circa 14 anni luce da qui. 455 01:03:40,900 --> 01:03:43,767 Sarebbe molto presuntuoso credere a quella terra 456 01:03:44,070 --> 01:03:46,982 è l'unico pianeta abitato nell'intero universo 457 01:03:47,282 --> 01:03:50,649 e per quanto riguarda le leggende dei vampiri, mummie, lupi mannari, 458 01:03:50,952 --> 01:03:53,443 mostri di Frankenstein, cosa ne pensi? 459 01:03:54,080 --> 01:03:57,993 Molte fantasie si sono avverate, grazie alla scienza moderna. 460 01:03:58,710 --> 01:04:01,497 Trapianti di cuore, rene e cornea... 461 01:04:01,796 --> 01:04:04,287 Praticamente tutto può essere sostituito. 462 01:04:05,175 --> 01:04:08,667 Non ho dubbi sui mostri di Frankenstein può essere creato. 463 01:04:09,054 --> 01:04:11,716 Abbiamo eseguito quelle tecniche per secoli. 464 01:04:12,349 --> 01:04:14,510 La nostra missione qui è studiare la creazione 465 01:04:14,809 --> 01:04:16,891 di mostri che prima o poi lo faranno distruggere l'umanità, 466 01:04:17,187 --> 01:04:18,893 senza esporci. 467 01:04:19,397 --> 01:04:21,137 Supponiamo che stessi dicendo la verità... 468 01:04:23,818 --> 01:04:25,479 Perché riveli le tue intenzioni? 469 01:04:26,321 --> 01:04:28,858 Perché conosco il futuro. Anche il tuo. 470 01:04:30,533 --> 01:04:33,195 Vuoi sapere? cosa ti succederà stasera? 471 01:04:38,875 --> 01:04:39,875 La conosci? 472 01:04:42,045 --> 01:04:43,045 Lisa. 473 01:04:44,255 --> 01:04:47,088 Non ti aspettavi di essere testimone il suo rapimento, vero? 474 01:04:48,551 --> 01:04:49,631 Stasera... 475 01:04:50,678 --> 01:04:52,214 Sarà nostra ospite. 476 01:04:54,140 --> 01:04:56,973 - Cosa significa questo? - Fattore positivo. 477 01:04:58,144 --> 01:04:59,680 E ora, la cosa più interessante. 478 01:05:00,230 --> 01:05:01,640 Il tuo futuro. 479 01:05:02,273 --> 01:05:03,308 Fai attenzione. 480 01:05:10,198 --> 01:05:14,237 Non sei il primo essere umano che ha cercato di rovinare i nostri piani. 481 01:05:14,869 --> 01:05:18,487 Quelle ossa che vedi sono ciò che resta degli altri intrusi. 482 01:05:19,290 --> 01:05:21,497 I pipistrelli si sveglieranno... 483 01:05:21,793 --> 01:05:23,749 Voleranno intorno a te... 484 01:05:24,045 --> 01:05:26,081 E quando si accorgono che sei indifeso, 485 01:05:26,381 --> 01:05:27,461 ti attaccheranno gli occhi, 486 01:05:27,674 --> 01:05:30,711 finché non se ne vanno le tue orbite vuote e insanguinate. 487 01:05:55,535 --> 01:05:56,991 Incredibile, vero? 488 01:05:59,539 --> 01:06:00,539 SÌ. 489 01:06:00,707 --> 01:06:01,947 Oltre ogni immaginazione. 490 01:06:28,067 --> 01:06:29,067 Il commissario Gluke. 491 01:06:29,402 --> 01:06:33,315 Siamo estremamente preoccupati sul fatto che il tuo dipartimento 492 01:06:33,615 --> 01:06:37,574 non ha risolto nessuno dei recenti omicidi e sparizioni. 493 01:06:37,869 --> 01:06:39,825 Inoltre, quel dottor Warnoff... 494 01:06:40,205 --> 01:06:43,038 Sindaco, uno dei miei uomini migliori, detective Tobermann, 495 01:06:43,333 --> 01:06:45,995 è andato al castello a trovarlo. Sto aspettando il suo rapporto. 496 01:06:46,294 --> 01:06:47,294 Signori 497 01:06:47,712 --> 01:06:51,079 Ho alcune informazioni che ho nascosto fino ad ora 498 01:06:51,382 --> 01:06:52,382 per motivi speciali. 499 01:06:53,218 --> 01:06:55,800 E voglio ricordartelo che dopo la scomparsa di mia figlia, 500 01:06:56,095 --> 01:06:59,679 il mio interesse per questa faccenda è più personale del tuo. 501 01:07:00,099 --> 01:07:02,966 Giudice Stember, stiamo cercando di trovare tua figlia. 502 01:07:03,269 --> 01:07:06,011 La sua scomparsa turba tutti noi, ma dimmi, 503 01:07:06,314 --> 01:07:08,805 quali sono queste informazioni? e perché non lo hai rivelato? 504 01:07:09,275 --> 01:07:11,482 Perché sapevo che nessuno mi avrebbe creduto. 505 01:07:12,529 --> 01:07:15,487 Signori, vi ricordate? Waldemar Daninsky? 506 01:07:16,241 --> 01:07:19,199 Ebbene, allora pensavamo che fosse morto, ma è vivo. 507 01:07:19,786 --> 01:07:21,572 L'ho visto e gli ho parlato. 508 01:07:21,871 --> 01:07:25,204 È in qualche modo connesso agli strani eventi avvenuti al castello. 509 01:07:26,501 --> 01:07:27,501 Commissario Gluke, 510 01:07:27,752 --> 01:07:30,414 non possiamo perdere tempo con formalità legali. 511 01:07:31,005 --> 01:07:33,997 Va bene, vai a vedere cosa succede al castello, 512 01:07:34,300 --> 01:07:38,009 ma non fare nulla finché non arrivo 3 mandato di perquisizione, è chiaro? 513 01:08:40,491 --> 01:08:43,403 Fretta! Non distrarti. Vattene da qui, adesso. 514 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 Dov'è Ilsa? 515 01:08:46,247 --> 01:08:48,659 Non lo so. Potrebbe perdersi nei corridoi. 516 01:09:36,297 --> 01:09:37,297 Isa? 517 01:09:39,759 --> 01:09:41,420 Isa? 518 01:10:10,206 --> 01:10:11,206 Lilsal 519 01:15:36,657 --> 01:15:39,577 - Arresterete il dottor Warnoff? - Fatti da parte. Non posso dire nulla. 520 01:15:58,137 --> 01:15:59,217 Lilsal 521 01:18:13,689 --> 01:18:14,729 Non ha più senso. 522 01:18:15,482 --> 01:18:16,722 Ho perso il controllo su di loro. 523 01:18:22,281 --> 01:18:23,646 Il mostro di Frankenstein. 524 01:18:35,127 --> 01:18:37,288 Prendi posizione attorno al castello. 525 01:18:41,300 --> 01:18:42,300 Dottor Warnoff! 526 01:18:42,927 --> 01:18:45,259 Se non esci del castello subito, 527 01:18:45,721 --> 01:18:48,679 entreremo. Con la forza, se necessario. 528 01:20:31,118 --> 01:20:33,575 Indietro, per favore! 529 01:23:24,791 --> 01:23:26,577 Guarda tutte le uscite! 530 01:23:27,836 --> 01:23:29,497 Indietro. Non avvicinarti ulteriormente. 531 01:24:17,052 --> 01:24:18,542 Siamo intrappolati. 532 01:24:24,268 --> 01:24:26,884 Usciamo di qui prima che le due correnti di gas si uniscano. 533 01:24:27,563 --> 01:24:30,145 Non ha senso nel tentativo di scappare, dottor Warnoff. 534 01:24:31,149 --> 01:24:32,980 Il fallimento ha un prezzo. 535 01:24:34,111 --> 01:24:36,147 Puoi dirci ancora qualcosa di utile? 536 01:24:36,863 --> 01:24:39,354 Sì, non sarà facile distruggerli. 537 01:24:40,701 --> 01:24:43,158 Le loro passioni, che consideravamo punti deboli, 538 01:24:43,453 --> 01:24:45,409 sono ciò che li rende forti. 539 01:24:46,665 --> 01:24:48,576 Molto più delle loro armi nucleari. 540 01:24:49,042 --> 01:24:51,249 Pensi possiamo distruggere quei sentimenti? 541 01:24:52,754 --> 01:24:55,496 Senza di loro, varrebbe la pena vivere? 542 01:24:55,882 --> 01:24:59,795 Non c'è scelta. Ne va della nostra sopravvivenza. Qualunque altra cosa? 543 01:25:00,637 --> 01:25:02,923 Mi assumo la piena responsabilità per questo fallimento. 544 01:25:04,224 --> 01:25:05,224 Può essere salvata? 545 01:25:05,601 --> 01:25:07,512 Dimentichi il dottor Carstein 546 01:25:08,270 --> 01:25:11,057 ha smesso di vivere sulla terra molto tempo fa. 547 01:26:02,658 --> 01:26:05,866 Finché ci sono gli uomini pronti a sacrificarsi per gli altri, 548 01:26:06,828 --> 01:26:08,409 nessuno ci distruggerà. 549 01:26:23,428 --> 01:26:29,014 La fine